index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 394

Citatio: A. Chrzanowska (ed.), hethiter.net/: CTH 394 (TX 13.07.2016, TRde 23.03.2016)



Kol.
99 -- Eine Tafel.
100 -- Darauf sind drei Rituale aufgeführt.
101 -- Ein Ritual: Wort des Zarpiya:
102 -- „Wenn ein Jahr schlecht ist,
103 -- führen sie das Ritual des kelu durch“.
104 -- Ein Ritual: Wort des Uḫḫamuwa:
105 -- „Wenn im Inneren des Landes oder der Stadt immer gestorben wird“.
106 -- Ein Ritual: Wort des Ašḫella:34
107 -- „Wenn im Inner[en] des Landes oder im Inneren des [Heerlagers] eine [Seu]che ausbricht“.
Zuordnung unsicher.
Exemplar C: „Seuchenritual des Ašhella des Mannes aus Ḫapalla (ist) beendet.“

Editio ultima: Textus 13.07.2016; Traductionis 23.03.2016